reden

Hi Fred,

wir wollen doch Alle das Gleiche, der Abbuc soll leben, wir teilen das beste Hobby :D :D :D der Welt

Wir können doch nur zusammen Erfolge erreichen. Dazu müssen (!) wir wissen, wo die Schwachstellen (Probleme) liegen.

Ich vermute -NEIN ich weiß es NICHT!! Der Vorstand (skr) will alle Arbeiten perfekt erledigen und hat ein immer wenig Angst (kleine Angst-sich nicht trauen) uns sagen, es ist nicht so gut geworden. Dieses Verhalten ist nicht selten.

Leider hat der Vorstand (skr) auch mehrmals Hilfe abgelehnt.

In einem Fall hat Sascha hat sehr grobe Probleme/ Fehler/ Ärger verursacht. Dann war Sascha über Monate "verschwunden"/ nicht erreichbar. Viele EMails und keine Antwort. Alle Mails verloren? Dann ist der Provider schlecht. In diesem Fall konnte ich gerade noch (erfolgreich) helfen.

Deshalb denke ich an Angst/ Unbehagen - siehe oben. Man kann auch Fehler (eigene & fremde) nennen. Alle werden Verständnis haben. (Spinner gibt es immer wenige) Nicht antworten ist keine Option/ Lösung.

Noch ein Wort zum engl/deut./engl Beiträgen.

Meine Kritik ging ausschließlich an CAS. Warum schreib er nicht deutsch?. Zumal er weiß daß Du beide Sprachen gut verstehen kannst. Ich finde es sogar gut, wenn in der "eigenen" Sprache geschrieben wird. Der Text ist dann klarer/ deutlicher/ verständlicher. Und Übersetzer gibt es genug.

Ich danke Dir.

Andreas/ dl7ukk

Hi Andreas,

Your message still sounds like a vendetta against Sascha, but okay ;)

Since a couple of months I am a bit closer to the people who are making the magazine. They are working on a solution. What the creators of the magazine do not want is a big public discussion about specific persons. I can understand that, as a big public discussion does not help at all.

Do know that people are working on it, like you said we all want the same. So please be patient and wait. These problems will be solved.

Deine private Nachricht klingt immer noch nach einem Rachefeldzug gegen Sascha, aber okay ;)

Seit ein paar Monaten bin ich etwas näher an den Leuten dran, die das Magazin machen. Sie arbeiten an einer Lösung. Was die Macher des Magazins nicht wollen, ist eine große öffentliche Diskussion über bestimmte Personen. Das kann ich verstehen, denn eine große öffentliche Diskussion hilft überhaupt nicht weiter.

Sie sollten wissen, dass die Leute daran arbeiten, denn wie Sie sagten, wollen wir alle dasselbe. Haben Sie also bitte Geduld und warten Sie. Diese Probleme werden gelöst werden.

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Kind regards, Fred

Nein, wirklich, nicht Sascha !! Der ist ein angenehmer Typ! Ich habe nur gute Erinnerungen an skr von unseren Treffen. Er ist der Beste für das Magazin. Deshalb habe ich ihm/ dem ABBUC damals sofort geholfen.

Aber es gibt Leute/ Menschen um skr, die mir suspekt sind und Sascha schlecht beeinflussen.

Vielleicht bin ich aber auch nur einfach/ dumm und denke in eine falsche Richtung

Gruß :)

You are making me curious......

"Aber es gibt Leute/ Menschen um skr, die mir suspekt sind und Sascha schlecht beeinflussen."

So you do think that there are people who are bad for the Abbuc. Can you give me some names?

Sie machen mich neugierig......

"Aber es gibt Leute/ Menschen um skr, die mir suspekt sind und Sascha schlecht beeinflussen."

Sie glauben also, dass es Leute gibt, die schlecht für den Abbuc sind. Können Sie mir ein paar Namen nennen?

Hallo

geben Sie mir bitte eine E-Mail Ich möchte gern über ein anderes Medium kommunizieren. Gelernt aus der Vergangenheit, ist es besser zu wechseln.

Vielen Dank

dl7ukk@web.de

Hallo Fred,

ich kann Dich verstehen, Du vertraust mir nicht, Du hast kein Vertrauen zu mir. Das ist normal, für Menschen die mich nicht persönlich kennen. Damit muss ich leben.

Dein Bier bekommst Du auf jeden Fall und freue mich auf ein Treffen

Grüße

Andreas

dl7ukk schrieb: Hallo

geben Sie mir bitte eine E-Mail Ich möchte gern über ein anderes Medium kommunizieren. Gelernt aus der Vergangenheit, ist es besser zu wechseln.

Vielen Dank

dl7ukk@web.de

Hallo Andreas,

It is Kingsday today in The Netherlands, everyone has a day off and is celebrating. So I did not have time to reply to you.

My email address is fred@rewindgames.com

Cheers, Fred